Chính sách bảo vệ dữ liệu cá nhân
Trang này giải thích cách Desktechub s.r.o. xử lý dữ liệu cá nhân trên trang web Deskohub Workspace, bao gồm tài khoản khách hàng, biểu mẫu liên hệ và đặt chỗ.
Cập nhật lần cuối: 18 tháng 11, 2026
Đây là bản dịch của bản gốc tiếng Séc. Trong trường hợp có bất kỳ khác biệt nào giữa bản dịch này và bản tiếng Séc, bản tiếng Séc được ưu tiên áp dụng.
1. Bên Kiểm soát dữ liệu cá nhân
Desktechub s.r.o., Mã số doanh nghiệp (IČO) 24531596, địa chỉ cơ sở Turnovská 430/10, 180 00 Praha 8 - Libeň, mã số cơ sở 1016069146, là Bên Kiểm soát dữ liệu cá nhân của Quý khách.
Thông tin về việc đăng ký tại Sổ đăng ký thương mại có trong bản trích lục chính thức của công ty theo liên kết kèm theo.
Nếu có câu hỏi về việc bảo vệ dữ liệu cá nhân, Quý khách vui lòng gửi email cho chúng tôi tại workspace@deskohub.cz.
2. Chúng tôi xử lý những dữ liệu nào
Chúng tôi xử lý dữ liệu mà Quý khách cung cấp cho chúng tôi qua trang web công khai, đặc biệt là thông tin liên hệ và nội dung tin nhắn gửi qua biểu mẫu liên hệ, cùng thông tin đặt chỗ: tên, email, số điện thoại, nhóm sản phẩm và sản phẩm đặt chỗ đã chọn, ngày hoặc khoảng ngày, giờ bắt đầu, thời lượng, số chỗ và các lựa chọn coworking (nếu có) về đồ ăn uống, màn hình hoặc trạm làm việc.
Chúng tôi nhận địa chỉ email của người được mời từ khách hàng đã đặt chỗ văn phòng riêng. Chúng tôi dùng địa chỉ này để gửi lời mời và thông báo về những thay đổi đối với lượt đặt chỗ, đồng thời cấp quyền vào văn phòng cho người được mời. Cơ sở pháp lý là lợi ích hợp pháp của chúng tôi trong việc giúp người được mời sử dụng lượt đặt chỗ và biết tình trạng của lượt đặt chỗ đó. Chúng tôi lưu địa chỉ đến 30 ngày sau khi quyền ra vào kết thúc. Nếu địa chỉ thuộc về một tài khoản khách hàng hoặc một khách hàng đã đăng ký, sau thời hạn này chúng tôi chỉ lưu liên kết giữa lời mời và tài khoản hoặc hồ sơ khách hàng trong thời gian tài khoản hoặc hồ sơ đó còn tồn tại.
Khi Quý khách tiếp tục đặt hàng, chúng tôi cũng xử lý số tiền được báo giá và số tiền đã thanh toán, tiền tệ, các mức giảm giá đã áp dụng, mã định danh và trạng thái của khoản thanh toán và đặt chỗ, những điều kiện mà Quý khách đã chấp nhận và thời điểm chấp nhận, việc quyền ra vào đã được cấp hay chưa, và thông tin xuất hóa đơn không bắt buộc mà Quý khách yêu cầu ghi trên chứng từ kế toán. Chúng tôi không nhận đầy đủ thông tin thẻ thanh toán của Quý khách từ nhà cung cấp dịch vụ thanh toán.
Nếu Quý khách tạo tài khoản khách hàng, chúng tôi xử lý địa chỉ email đã được xác minh, thông tin hồ sơ và thông tin đăng nhập cần thiết để bảo mật tài khoản của Quý khách. Chúng tôi không bao giờ yêu cầu Quý khách cung cấp mật khẩu.
Nếu Quý khách kết nối một trợ lý AI, chẳng hạn ChatGPT hoặc Claude, với tài khoản khách hàng của mình, chúng tôi xử lý thông tin về việc đó là trợ lý nào, Quý khách đã cấp cho trợ lý những quyền nào và vào thời điểm nào, cũng như thông tin truy cập mà trợ lý sử dụng. Khi trợ lý thay mặt Quý khách bắt đầu một đặt chỗ, chúng tôi ghi lại trợ lý nào đã bắt đầu đặt chỗ đó.
Để vận hành trang web và bảo vệ trang web khỏi thư rác và hành vi lạm dụng, chúng tôi cũng có thể xử lý trong thời gian ngắn các dữ liệu kỹ thuật, chẳng hạn địa chỉ IP và thông tin về trình duyệt của Quý khách.
Để hiểu cách các công cụ tìm kiếm và trợ lý AI sử dụng trang web, chúng tôi phân loại các yêu cầu truy cập theo thông tin trình duyệt vào các nhóm lưu lượng chung. Chúng tôi chỉ cung cấp cho nhà cung cấp dịch vụ phân tích nhóm này, tên của trợ lý hoặc công cụ tìm kiếm được nhận diện, trang và ngôn ngữ, biểu mẫu mà yêu cầu tự động bị chặn đã cố sử dụng, và đối với các công cụ đặt chỗ dành cho trợ lý AI của chúng tôi, công cụ nào đã được sử dụng và có thành công hay không. Chúng tôi không chuyển bất kỳ thông tin nào có thể nhận diện Quý khách, và việc đo lường này không phụ thuộc vào sự đồng ý phân tích. Chúng tôi cũng gắn nhóm này và tên của trợ lý được nhận diện vào các bản ghi về đặt chỗ và thanh toán được mô tả tại mục 3.
Nếu Quý khách đồng ý với cookie phân tích hoặc các công nghệ tương tự, chúng tôi và các nhà cung cấp dịch vụ phân tích có thể xử lý dữ liệu về việc sử dụng trang web và đo lường chiến dịch, chẳng hạn lượt xem trang, thông tin về trình duyệt và thiết bị, dữ liệu kỹ thuật suy ra từ địa chỉ IP, loại sự kiện và các tham số chiến dịch tiêu chuẩn từ liên kết. Khi có sự đồng ý phân tích của Quý khách, chúng tôi cũng gắn các bản ghi về đặt chỗ và thanh toán của Quý khách được mô tả tại mục 3 vào hồ sơ phân tích của tài khoản Quý khách.
Nếu Quý khách đăng ký riêng để nhận thông tin tiếp thị trong tương lai, chúng tôi cũng xử lý tên, địa chỉ email, ngôn ngữ ưu tiên, thời điểm đồng ý và phiên bản thông báo tiếp thị mà Quý khách đã chấp nhận. Chúng tôi cũng ghi lại nơi Quý khách đã đồng ý, chẳng hạn trong biểu mẫu đặt chỗ, trong tài khoản của mình hoặc thông qua trợ lý, và lưu lựa chọn của Quý khách cùng với bản ghi khách hàng của Quý khách.
3. Chúng tôi sử dụng dữ liệu cho mục đích gì
Chúng tôi sử dụng thông tin liên hệ, thông tin đặt chỗ, đơn hàng và thanh toán để kiểm tra tình trạng còn chỗ, chuẩn bị và xác nhận Đặt chỗ, giữ chỗ tạm thời, nhận hoặc kiểm tra khoản thanh toán, cấp quyền ra vào, gửi xác nhận, lập chứng từ kế toán được yêu cầu, xử lý việc hủy hoặc khiếu nại, ngăn chặn đơn hàng trùng lặp hoặc gian lận và hỗ trợ về Đặt chỗ khi Quý khách liên hệ với chúng tôi.
Chúng tôi sử dụng dữ liệu tài khoản khách hàng để xác minh Quý khách, quản lý hồ sơ của Quý khách và liên kết tài khoản với các đặt chỗ được tạo bằng cùng địa chỉ email đã xác minh.
Nếu Quý khách kết nối trợ lý AI, chúng tôi sử dụng kết nối đó để trợ lý, theo chỉ dẫn của Quý khách, có thể tìm kiếm trong danh mục dịch vụ của chúng tôi, bắt đầu một đặt chỗ mà sau đó Quý khách xác nhận và thanh toán trên trang web của chúng tôi, và hiển thị cho Quý khách các đặt chỗ của mình.
Chúng tôi không sử dụng thông tin đặt chỗ hay thông tin yêu cầu cho mục đích tiếp thị, trừ khi Quý khách đồng ý riêng cho việc đó.
Nếu Quý khách đưa ra sự đồng ý không bắt buộc này, chúng tôi có thể sử dụng địa chỉ email của Quý khách để gửi thông tin tiếp thị và thông tin cộng đồng của Deskohub Workspace trong tương lai. Chúng tôi không cung cấp thông tin liên hệ của Quý khách cho công ty khác để công ty đó tiếp thị cho chính mình.
Khi có sự đồng ý phân tích của Quý khách, chúng tôi sử dụng các dịch vụ phân tích và đo lường bên ngoài để hiểu cách trang web được sử dụng, hiệu suất của việc gửi đặt chỗ và hiệu quả của các chiến dịch. Việc đo lường này không bao gồm dữ liệu Quý khách nhập vào biểu mẫu đặt chỗ.
Bất kể có sự đồng ý phân tích hay không, chúng tôi cũng chuyển cho nhà cung cấp dịch vụ phân tích bản ghi về từng bước của quá trình đặt chỗ và thanh toán, chẳng hạn khoản thanh toán đã bắt đầu, đã hoàn tất, không thành công hoặc bị bỏ dở và số tiền của khoản thanh toán đó. Chúng tôi sử dụng các bản ghi này để đo lường diễn biến của việc đặt chỗ và thanh toán và để phát hiện các sự cố thanh toán. Các bản ghi này được liên kết với đặt chỗ của Quý khách và, khi có sự đồng ý phân tích của Quý khách, cả với hồ sơ phân tích của tài khoản Quý khách. Các bản ghi không chứa tên hay thông tin liên hệ của Quý khách.
Chúng tôi cũng chuyển một số dữ liệu khách hàng được chọn lọc từ hệ thống đặt chỗ Dotypos của chúng tôi cho nhà cung cấp dịch vụ phân tích, để hiểu cách khách hàng sử dụng dịch vụ của chúng tôi và điều đó liên quan thế nào đến hoạt động của họ trên trang web: mã định danh khách hàng, tên, tên công ty, email, số điện thoại, địa chỉ, ngày sinh, nhóm giảm giá, điểm khách hàng thân thiết, nhãn khách hàng và thông tin về thời điểm bản ghi khách hàng được tạo, được thay đổi lần cuối hoặc bị xóa. Ghi chú và các dữ liệu khách hàng khác vẫn nằm trong Dotypos. Đối với khách hàng đã đăng nhập và đã đồng ý phân tích, mã định danh khách hàng liên kết các dữ liệu này với dữ liệu phân tích trang web của khách hàng đó.
4. Cơ sở pháp lý
Trước khi giao kết hợp đồng, chúng tôi xử lý thông tin đặt chỗ để thực hiện các biện pháp theo yêu cầu của Quý khách. Sau khi giao kết hợp đồng, chúng tôi xử lý thông tin đó để thực hiện hợp đồng, bao gồm thanh toán, quyền ra vào, hỗ trợ, hủy và khiếu nại. Chúng tôi cũng xử lý các bản ghi kế toán và giao dịch để thực hiện nghĩa vụ pháp lý.
Chúng tôi xử lý việc đăng nhập tài khoản, quản lý hồ sơ và lịch sử đặt chỗ để cung cấp dịch vụ tài khoản mà Quý khách yêu cầu và, tùy theo hoàn cảnh, để thực hiện hoặc chuẩn bị hợp đồng đặt chỗ liên quan. Việc bảo mật tài khoản, tính toàn vẹn của phiên đăng nhập và việc bảo vệ khỏi hành vi lạm dụng dựa trên lợi ích hợp pháp của chúng tôi.
Chúng tôi xử lý việc kết nối trợ lý AI và các yêu cầu của trợ lý để cung cấp dịch vụ tài khoản mà Quý khách yêu cầu và, tùy theo hoàn cảnh, để chuẩn bị hợp đồng đặt chỗ liên quan theo yêu cầu của Quý khách.
Đối với việc bảo mật trang web, ngăn chặn lạm dụng và gian lận, chứng minh tin cậy về khoản thanh toán và đặt chỗ, cũng như xác lập, thực hiện hoặc bảo vệ các yêu cầu pháp lý, chúng tôi dựa trên lợi ích hợp pháp của mình, trừ khi các quyền của Quý khách được ưu tiên hơn các lợi ích đó.
Chúng tôi chỉ xử lý cookie không bắt buộc trên cơ sở sự đồng ý của Quý khách. Việc phân tích cách Quý khách sử dụng trang web và đo lường chiến dịch dựa trên sự đồng ý mà Quý khách có thể rút lại hoặc thay đổi bất cứ lúc nào trong cài đặt cookie.
Việc đo lường lưu lượng tự động theo nhóm dựa trên lợi ích hợp pháp của chúng tôi trong việc vận hành trang web và cải thiện trang web cho các công cụ tìm kiếm và trợ lý AI. Việc này không sử dụng bất kỳ dữ liệu nào có thể nhận diện Quý khách.
Việc ghi lại các bước đặt chỗ và thanh toán dựa trên lợi ích hợp pháp của chúng tôi trong việc đo lường diễn biến của việc đặt chỗ và thanh toán và phát hiện các khoản thanh toán không thành công hoặc bị bỏ dở, trừ khi các quyền của Quý khách được ưu tiên hơn lợi ích đó. Quý khách có thể phản đối việc xử lý này bất cứ lúc nào. Việc liên kết các bản ghi này với hồ sơ phân tích của tài khoản Quý khách dựa trên sự đồng ý phân tích của Quý khách.
Việc chuyển dữ liệu khách hàng từ hệ thống đặt chỗ của chúng tôi cho nhà cung cấp dịch vụ phân tích dựa trên lợi ích hợp pháp của chúng tôi trong việc hiểu và cải thiện dịch vụ của mình, trừ khi các quyền của Quý khách được ưu tiên hơn lợi ích đó. Quý khách có thể phản đối việc xử lý này bất cứ lúc nào.
Thông tin tiếp thị trong tương lai dựa trên sự đồng ý riêng của Quý khách. Việc đồng ý là tự nguyện và không phải là điều kiện để tạo hoặc thanh toán đặt chỗ.
5. Thời hạn lưu trữ
Chúng tôi chỉ lưu trữ dữ liệu từ các yêu cầu không thành công và các đặt chỗ bị bỏ dở trong thời gian cần thiết để xử lý yêu cầu, khôi phục đơn hàng chưa hoàn tất, ngăn chặn lạm dụng hoặc bảo vệ các yêu cầu pháp lý. Đối với các Đặt chỗ đã hoàn tất, chúng tôi lưu trữ các bản ghi giao dịch, kế toán, khiếu nại và pháp lý trong thời gian pháp luật yêu cầu hoặc thời gian cần thiết một cách hợp lý để xác lập, thực hiện hoặc bảo vệ các yêu cầu pháp lý. Các tín hiệu kỹ thuật để bảo vệ khỏi hành vi lạm dụng chỉ được lưu trong thời gian ngắn.
Chúng tôi lưu trữ tài khoản khách hàng trong thời gian tài khoản được sử dụng; các phiên đăng nhập và liên kết tự động hết hạn và được chúng tôi xóa định kỳ. Khi xóa tài khoản, chúng tôi xóa thông tin đăng nhập của Quý khách và vô hiệu hóa hồ sơ khách hàng được liên kết. Các bản ghi đặt chỗ, thanh toán, kế toán và các bản ghi cần thiết để ngăn chặn gian lận hoặc làm bằng chứng pháp lý không bị xóa cùng với tài khoản đăng nhập và chỉ được lưu trong thời hạn lưu trữ tương ứng theo hợp đồng, theo luật định hoặc dựa trên lợi ích hợp pháp.
Thông tin truy cập của trợ lý được kết nối tự động hết hạn và được chúng tôi xóa định kỳ. Kết nối và các quyền đã cấp tồn tại cho đến khi Quý khách ngắt kết nối trợ lý trong mục “Trợ lý đã kết nối” trong tài khoản của mình hoặc cho đến khi Quý khách xóa tài khoản. Khi Quý khách ngắt kết nối trợ lý hoặc xóa tài khoản, kết nối và các quyền chấm dứt ngay lập tức: thông tin truy cập của trợ lý ngừng hoạt động ngay lập tức và bị xóa. Thông tin về việc trợ lý nào đã bắt đầu đặt chỗ vẫn được lưu cùng với bản ghi đặt chỗ.
Chúng tôi lưu trữ dữ liệu phân tích và dữ liệu đo lường chiến dịch, bao gồm dữ liệu khách hàng đã chuyển cho nhà cung cấp dịch vụ phân tích, theo cài đặt của các nhà cung cấp dịch vụ phân tích và kỹ thuật tương ứng và chỉ trong thời gian cần thiết cho các mục đích đo lường đã nêu.
PostHog lưu trạng thái gửi của từng email chiến dịch trong khoảng 30 ngày. Chúng tôi lưu trữ các bản ghi về email chiến dịch được mô tả tại mục 6 như các dữ liệu phân tích khác.
Chúng tôi lưu bản ghi về sự đồng ý nhận thông tin tiếp thị của Quý khách, bao gồm cả việc rút lại sự đồng ý, cùng với bản ghi khách hàng của Quý khách, để có thể chứng minh lựa chọn của Quý khách.
6. Bên nhận dữ liệu
Đội ngũ nội bộ của Workspace và, trong phạm vi cần thiết cho vai trò của mình, các nhà cung cấp dịch vụ lưu trữ web, hệ thống đặt chỗ và quản lý khách hàng, xử lý thanh toán, gửi email, lập chứng từ kế toán, bảo mật, phân tích, đo lường bên ngoài và các dịch vụ kỹ thuật khác có thể truy cập dữ liệu. Chúng tôi chỉ chuyển dữ liệu thanh toán cho nhà cung cấp dịch vụ thanh toán để tạo và kiểm tra giao dịch. Đối với việc truy cập của các nhà cung cấp, chúng tôi áp dụng các biện pháp bảo đảm thích hợp về hợp đồng, tổ chức và kỹ thuật.
Chúng tôi quản lý hồ sơ khách hàng và đặt chỗ trong hệ thống đặt chỗ Dotypos của chúng tôi.
Nếu Quý khách kết nối trợ lý AI, chúng tôi chuyển các thông tin mà trợ lý nhận được theo yêu cầu của Quý khách, chẳng hạn danh mục dịch vụ của chúng tôi và các đặt chỗ của Quý khách, cho nhà cung cấp trợ lý đó; nhà cung cấp này xử lý thông tin theo các điều khoản của riêng mình với tư cách là bên nhận do Quý khách lựa chọn. Nhà cung cấp này có thể có trụ sở ngoài Liên minh châu Âu (EU), chẳng hạn tại Hoa Kỳ, và dữ liệu của Quý khách được chuyển đến đó vì Quý khách đã yêu cầu như vậy.
Chúng tôi gửi các email trong các chiến dịch email của mình, bao gồm email tiếp thị, thông qua nhà cung cấp dịch vụ phân tích của chúng tôi, PostHog Inc., sử dụng dịch vụ EU Cloud của công ty này với dữ liệu được lưu trữ tại Frankfurt, Đức. Nếu PostHog không thể gửi một email, nhà cung cấp dịch vụ email của chúng tôi, Resend, sẽ gửi email đó thay thế. Đối với mỗi email chiến dịch, PostHog nhận địa chỉ email của Quý khách cùng tiêu đề và nội dung của email. PostHog cũng ghi lại thời điểm email được gửi đi, được chuyển đến, bị trả lại, gửi không thành công hoặc bị chặn, cũng như thời điểm Quý khách hủy đăng ký, mở email hoặc nhấp vào một liên kết trong email. Các bản ghi này bao gồm địa chỉ email của Quý khách và tiêu đề email và, khi có sự đồng ý phân tích của Quý khách, được gắn vào hồ sơ phân tích của Quý khách. Chúng tôi chỉ gửi tất cả các email khác, chẳng hạn liên kết đăng nhập và email về đặt chỗ, thông qua Resend.
7. Chuyển dữ liệu ra ngoài EU
Một số nhà cung cấp của chúng tôi hoặc các công ty làm việc cho họ có trụ sở ngoài Liên minh châu Âu, vì vậy dữ liệu của Quý khách cũng có thể được xử lý tại đó. Tại Hoa Kỳ, chúng tôi chỉ sử dụng các công ty được chứng nhận theo Khung bảo vệ dữ liệu EU–Hoa Kỳ hoặc bị ràng buộc bởi các điều khoản hợp đồng tiêu chuẩn của Ủy ban châu Âu. Bản đồ trên trang web của chúng tôi được tải từ một nhà cung cấp tại Vương quốc Anh. Ủy ban châu Âu đã quyết định rằng Vương quốc Anh và các công ty Hoa Kỳ được chứng nhận theo khung này bảo đảm mức độ bảo vệ dữ liệu cá nhân thích hợp. Quý khách có thể yêu cầu thông tin về việc chuyển dữ liệu hoặc bản sao các biện pháp bảo đảm tương ứng qua email workspace@deskohub.cz.
Nhà cung cấp khóa cửa của chúng tôi có trụ sở tại Singapore, nơi chưa có quyết định như vậy. Để Quý khách có thể vào mặt bằng trong thời gian đặt chỗ, nhà cung cấp này nhận dữ liệu về mã ra vào của Quý khách, chẳng hạn thời hạn hiệu lực của mã. Chúng tôi chuyển dữ liệu này chỉ vì việc đó là cần thiết để cung cấp dịch vụ mà Quý khách đã đặt.
8. Quyền của Quý khách
Theo các quy định hiện hành, Quý khách có thể yêu cầu truy cập, chỉnh sửa, xóa dữ liệu, hạn chế xử lý, phản đối việc xử lý hoặc yêu cầu chuyển dữ liệu (quyền di chuyển dữ liệu) nếu quyền này được áp dụng. Quý khách có thể gửi khiếu nại đến Úřad pro ochranu osobních údajů (Cơ quan Bảo vệ Dữ liệu Cá nhân Cộng hòa Séc) tại uoou.gov.cz.
Quý khách có thể đồng ý hoặc rút lại sự đồng ý nhận thông tin tiếp thị bất cứ lúc nào trên trang quyền riêng tư trong tài khoản của mình, qua liên kết trong bất kỳ email tiếp thị nào hoặc bằng cách gửi email đến workspace@deskohub.cz. Việc rút lại sự đồng ý không ảnh hưởng đến việc xử lý đã diễn ra trước đó.
Quý khách có thể xóa tài khoản khách hàng trên trang hồ sơ của mình. Thao tác tự phục vụ này xóa tài khoản đăng nhập nhưng không thay thế cho một yêu cầu rộng hơn theo các quy định về bảo vệ dữ liệu cá nhân liên quan đến đặt chỗ hoặc các bản ghi được lưu trữ theo luật định; Quý khách vui lòng gửi yêu cầu như vậy đến workspace@deskohub.cz.